在咱们这老早的老北京胡同里,要么是在南方那些密密麻麻的巷弄深处,老伙计们出门兜风,穿的那件件对襟、斜襟的长袍绸衫,脚拖双袜,手里拿把折扇,那阵容可别小看了。大伙儿私下里总爱如此叫:“那一身行头,你叫那啥来着?”肯定有人说是“长衫”,这词儿咱就熟了。但若是去说穿这种衣服的人叫“老人工夫”,那是确实让人笑岔气;要是说他们是“那袍”,那更是把人家当成cke 皮猴儿了。

实际上啊,这个称呼里头,藏着不少弯弯绕绕,也透着股子岁月的凉薄劲儿。在咱们北方方言的地带,特别是东北地界儿,这衣服最讲究个“里子”,最讲究个“面子”。

故此,老伙计们把大家伙儿身上的那件对襟衫咕咚咕咚地往地上一扔,直接喊“那袍”,这事儿特不地道,特露怯。

为啥?出于那袍子,看着跟那件件大氅似的,里头藏的可都是板板正正的棉布,与那讲究个立体的、有型儿的绸缎衫子,可大相径庭。

你瞧那绸缎衫,讲究个立体的筋骨,扣子一颗颗长在里头,随着人的动作晃啊晃的,多精神;可那老人工夫,那是布,布,布,布,你能指望这布子能立起来?

要不就你把它剪得稀里糊塗,要么边缘剪得毛茸茸的,那才叫个“毛边老袍子”。

这就好比哪位叫“那袍”,人家心里估摸在打鼓,想跟你说:“哎,这都不中,咱们得叫那袍子,得给咱那袍子改改,得给它配个立体的,咋就如此随意呢?”老伙计们有时候也会偷偷跟人说,就连说点难听的。

比如有个老伯,穿着那件洗得发白、扣子都松了一地的长衫,出门被几个年轻小伙子围着笑:“哟,这都啥年代了,还穿那袍子!”老伯脸一板,那是真不乐意。好嘛,严格来说,这叫“老人工夫”,可要是真如此叫,那得让那袍子穿的人多没面子。

你想想,那袍子穿的人,要是能叫“那袍子”,那不就得了?这如何跟人家对襟衫似的?这就好比跟别人说:“你这身衣服,你叫那袍子吧”,人家心里估摸在想:“你这话说的,我穿这身衣服叫啥名儿?我能叫那袍子?”这哪是询问,这是跟人家抢了位置啊。

实际上啊,这称呼里头,还透着股子咱们北方人的性格来着。咱们认定那袍子,那是一件正经事,一件能穿能戴,能遮风挡雨,能显出个“老气”来,能让人家看了都当作你那是真出家里走出来的。可你要是真如此叫,那就不够味儿了。

你想想,那袍子穿的人,要是能叫“老人工夫”,那不就直白得让人咋舌吗?

要不就他穿上那件对襟衫,把“老人工夫”这四个字给藏起来,再说:“我这身行头,你叫那袍子吧”,那就不尴尬了。

这就好比哪位跟哪位说:“你这人,你叫那袍子吧”,人家心里估摸在想:“你这话说的,我穿这身衣服叫啥名儿?我能叫那袍子?这如何跟你对襟衫似的?”这哪是称呼,这是跟人家玩心眼儿啊。

故此啊,在咱们嘴里,这衣服最讲究个“里子”,最讲究个“面子”。

那袍子穿的是布,是布,布,布;对襟衫穿的是绸,是绸,是绸,是绸。你若是把布子穿成绸的样子,把绸子穿成布的样子,那不得把人给整没面子?老伙计们有时候也会如此想,就连会说点难听的。

比如有个老伯,穿着那件洗得发白、扣子都松了一地的长衫,出门被几个年轻小伙子围着笑:“哟,这都啥年代了,还穿那袍子!”老伯脸一板,那是真不乐意。好嘛,严格来说,这叫“老人工夫”,可要是真如此叫,那得让那袍子穿的人多没面子。

你想想,那袍子穿的人,要是能叫“那袍子”,那不就得了?这如何跟人家对襟衫似的?这就好比哪位跟哪位说:“你这身衣服,你叫那袍子吧”,人家心里估摸在想:“你这话说的,我穿这身衣服叫啥名儿?我能叫那袍子?这如何跟你对襟衫似的?”这哪是称呼,这是跟人家玩心眼儿啊。

故此啊,在咱们嘴里,这衣服最讲究个“里子”,最讲究个“面子”。

那袍子穿的是布,是布,布,布;对襟衫穿的是绸,是绸,是绸,是绸。你若是把布子穿成绸的样子,把绸子穿成布的样子,那不得把人给整没面子?老伙计们有时候也会如此想,就连会说点难听的。

比如有个老伯,穿着那件洗得发白、扣子都松了一地的长衫,出门被几个年轻小伙子围着笑:“哟,这都啥年代了,还穿那袍子!”老伯脸一板,那是真不乐意。好嘛,严格来说,这叫“老人工夫”,可要是真如此叫,那得让那袍子穿的人多没面子。

你想想,那袍子穿的人,要是能叫“那袍子”,那不就得了?这如何跟人家对襟衫似的?这就好比哪位跟哪位说:“你这身衣服,你叫那袍子吧”,人家心里估摸在想:“你这话说的,我穿这身衣服叫啥名儿?我能叫那袍子?这如何跟你对襟衫似的?”这哪是称呼,这是跟人家玩心眼儿啊。