导览：当“鸡”不再只是“鸡”
在汉语的浩瀚星空中，“鸡又叫什么名字”看似一个简单问题，实则是一把打开文化密室的钥匙。从《诗经》中的“鸡栖于埘”，到《史记》里的“鸡鸣狗盗”，再到今日网络热梗“鸡又叫被重名的”，“鸡又叫被重名的”早已超越禽类本身，成为一种语言现象、社会隐喻与集体潜意识投射。
本文将带您穿越三千年语义长河，系统梳理：
• “鸡又叫什么名字”的古称、别名与方言称谓
• “鸡又叫被重名的”现象的语言学成因与传播机制
• 全国23种方言对“鸡”的68种拟声与代称
• “鸡又叫被重名的”网络化过程中的语义漂移轨迹
• 从“野鸡”到“斗鸡”，从“冠鸡”到“雏鸡”的物种与符号解构
这不是一本词典的堆砌，而是一场关于“命名权”的社会学实验——当一只鸡被不同群体反复命名时，它究竟属于谁？
语言是思想的衣裳，而“鸡”这件衣裳，被古人反复拆解、缝补、染色，最终成了我们无法辨认的图腾。
—— 汉语语义演变研究者 · 李维真
词源解码：“鸡”字的三重面孔
现代汉语中，“鸡”字形从“鸟”部，声从“奚”，《说文解字》释为“知时畜也”。但您可知道——“鸡又叫什么名字”的答案，远不止一个“鸡”字？
汉字“鸡”在甲骨文中作“”，像鸟立于木上之形，本义为“报晓之鸟”。汉代许慎误将其归入“鸟”部，实则古文字中“鸡”与“雀”“雉”同源，皆属“隹”部（短尾鸟总称）。这一误判，埋下了“鸡又叫被重名的”现象的语义伏笔。
先秦至汉：神化与实用并存
- 冠羽：因公鸡头顶肉冠而得名，《楚辞·招魂》有“肥牛之腱，鸡羹大胾”之句，注疏称“鸡之冠羽，谓之冠羽”
- 烛阴：战国方士将鸡与太阳崇拜结合，《山海经》载“烛阴视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏”，后世误传“鸡鸣破晓”即“烛阴醒”，故称“烛阴”
- 司晨：汉代起，鸡成为报时神禽，《汉书·郊祀志》：“鸡，司晨之畜也”
- 德禽：《韩诗外传》赋予鸡“文、武、勇、仁、信”五德，称“德禽”，此称在唐宋文人诗中常见
唐宋以降：雅称与戏称 bifurcation
- 司汤：宋代《集韵》注“鸡，司汤也”，因鸡鸣则汤沸，用于煮食计时
- 乌龙：吴语区古称，非今之“乌龙茶”，明《吴风录》：“鸡，吴人呼乌龙”
- 吉：谐音雅化，明清民间婚俗中以“鸡”代“吉”，称“吉物”，见于《清稗类钞》
- 阳乌：道教典籍中，鸡为“阳乌”，与“金乌”（太阳）同源，见《道藏·禽兽本纪》
全国方言“鸡”代称速览（据《中国语言地图集》）
- 北京官话：鸡（jī）、鸡儿（jīr，儿化）、鸡巴（jība，粗俗）
- 西南官话：鸡（jī）、鸡公（jīgōng，强调雄性）、鸡婆（jīpó，雌性）
- 湘语：鸡（tɕi⁵⁵）、鸡崽子（tɕi tsai tsɿ³¹，幼鸡）
- 赣语：鸡（tɕi⁵⁵）、?（老表戏称）
- 闽南语：鸡（ke⁵）、?（khe²，土话）
- 粤语：鸡（gai¹）、?（kei²，古音遗存）
- 客家话：鸡（ki¹）、?（ki⁵，幼雏）
特别注意：在福建古田、江西吉安等地，“鸡”在特定语境下读作“gai”，与“改”同音，衍生出“改鸡”（谐音梗）等网络变体，成为“鸡又叫被重名的”重要源头。
语义漂移三阶段
第一阶段：生物义（先秦-唐）
鸡 = 家禽，无引申义。《诗经·风》：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。”
第二阶段：社会义（宋-清）
鸡 = 时间单位（一鸡=约15分钟）；鸡鸣 = 时辰（3-5点）；野鸡 = 非法（清《刑案汇览》：“私设赌局者，谓之野鸡场”）
第三阶段：符号义（当代）
鸡 = 性别隐喻（“公鸡”=强势，“母鸡”=唠叨）；鸡血 = 激励话语；“鸡又叫被重名的” = 语义混淆引发的集体调侃
典型案例：“斗鸡”本指公鸡相搏，宋代发展为赌博；现代引申为“恶性竞争”，如“职场斗鸡”；再演变为“鸡又叫被重名的”——当人们说“这人像斗鸡”时，实际指其眼神凌厉、好胜心强，与“鸡”本身无关，却因“鸡”字被重新命名。
历史长河：从“龙子”到“德禽”的称谓战争
您是否想过——“鸡又叫什么名字”的答案，可能藏在一场上古神话的篡改中？
《拾遗记》载：“少昊之世，五凤皆五色，居云外，司四时。其一曰鸡，赤色，主夏。”此处“鸡”实为“凤”的别称。更惊人的发现是，殷墟甲骨文“”字，上为“羽”，下为“鸟”，学者李学勤释为“龙与鸡同源之证”——商王常以“鸡”祭，实为祭龙。
这解释了为何古代称“鸡”为“冠羽”：公鸡冠形似龙角，羽色似龙鳞。至汉代，儒家将鸡纳入“五常”体系，《韩诗外传》定型“五德”说，使“鸡”完成从神兽到德禽的伦理转型。此后，“鸡又叫被重名的”成为可能——当一只鸡被赋予“文、武、勇、仁、信”，它就不再只是禽类，而成为道德符号。
甲骨文证据：殷墟出土“鸡”字骨片，字形近“”，与“凤”字混用。祭祀记录中，“卯一鸡”常与“燎一牛”并列，说明鸡具通神功能。
称谓：称“”（音“liáo”），后世误作“寮”
《诗经》定名：“鸡栖于埘，日之夕矣”，首次明确“鸡”为时间坐标。
称谓：称“司晨”，强调其报晓功能
《说文解字》：“鸡，知时畜也。从鸟，奚声。”归入“鸟”部，开启千年误读。
称谓：官方称“德禽”，民间称“烛阴”
“斗鸡”风靡：玄宗酷爱斗鸡，设“鸡坊”，养“金鸡”，催生大量“鸡”字诗作。
称谓：称“金鸡”（贵重）、“斗禽”（功能）、“韩鸡”（因韩干画鸡闻名）
《梦溪笔谈》考据：沈括指出“鸡”字在方言中多读“gai”，如苏州“鸡脚”（鸡爪）读“gai kia”。
称谓：称“司汤”（计时）、“吉”（谐音）、“乌龙”（吴语古音）
“鸡又叫被重名的”现象：2023年抖音话题#鸡又叫被重名的#播放量超18亿，用户用“鸡又叫被重名的”调侃日常命名混乱，如“这叫鸡又叫被重名的”“你这名字鸡又叫被重名的”。
称谓：称“梗鸡”（网络）、“谐音鸡”（语言学）、“重名鸡”（社会学）
《本草纲目》的误读
李时珍称“鸡有六畜之一，司晨之畜也”，却将“野鸡”误归为“鸡之野种”。现代基因研究证实：家鸡（Gallus gallus domesticus）与野鸡（如雉科Phasianus colchicus）分化超8000年，属不同属。此误导致“野鸡”一词长期被当作“无名鸡”的代称，进一步加剧“鸡又叫被重名的”现象。
《尔雅》的“五鸡说”
《尔雅·释鸟》：“鸡大者蜀，蜀子雓。”郭璞注：“蜀，鸡之蜀大者；雓，雏也。”但“蜀”字本义为“葵中蚕”，与鸡无关。学者李圃考证，此“蜀”实为“蜀椒”之“蜀”，指鸡冠红如椒，故称“蜀鸡”，后讹为“鸡又叫被重名的”案例。
敦煌变文中的“鸡”
唐代敦煌变文《伍子胥》：“鸡鸣即发，过昭关。”此处“鸡鸣”非指鸡叫，而是“鸡鸣时分”的时间概念。宋人笔记《梦溪笔谈》已指出：“今人谓鸡鸣为鸡叫，盖后世失其本义。”这种时间义项的消亡，正是“鸡又叫被重名的”的历史缩影。
品种谱系：当“鸡又叫被重名的”遇见生物学
全球家鸡品种超1200种，中国占1/4，且多数有独特别名。这些别名常导致“鸡又叫被重名的”现象——比如“芦花鸡”被误认为“芦苇鸡”，“乌骨鸡”被叫作“黑鸡”。
以下按生物学分类，梳理“鸡又叫被重名的”典型案例：
原鸡属（Gallus）
红原鸡（Gallus gallus）：家鸡祖先，分布于东南亚。中国云南有野生种群，当地称“山鸡”——注意！此“山鸡”非雉科，实为红原鸡。
灰原鸡（Gallus sonneratii）：印度南部特有，羽色灰褐。传入中国后称“灰鸡”，后讹为“灰精”，见于《岭外代答》。
家鸡品种（Gallus gallus domesticus）
乌骨鸡：因基因突变致黑色素沉积。别名“乌鸡”“乌风鸡”“丝毛鸡”，但四川称“黑凤凰”，云南称“竹叶青鸡”（因爪黑似竹），导致“乌鸡=乌又叫被重名的”混淆。
芦花鸡：羽毛黑白相间如芦花。山东称“花鸡”，江苏称“麻鸡”，浙江称“狼鸡”（因斑纹似狼），实际为同一品种——“鸡又叫被重名的”典型。
地方特有品种
德宏小鸡（云南）：别名“小鸡仔”“苞谷鸡”（因食苞谷）。但外地人误作“苞谷鸡”（玉米鸡），实则无关。
清远麻鸡（广东）：别名“三黄鸡”（黄羽、黄皮、黄爪），但“三黄鸡”实为通用标准，非特指清远鸡——“鸡又叫被重名的”商业案例。
德宏小鸡（云南）
别名：小鸡仔、苞谷鸡、竹林鸡
特征：体重1.2–1.5kg，肉质紧实
“鸡又叫被重名的”点：常被误作“玉米鸡”，实则其名源于德宏州，与玉米无关
清远麻鸡（广东）
别名：三黄鸡、麻鸡、黄脚鸡
特征：皮下脂肪少，皮脆肉嫩
“鸡又叫被重名的”点：广东人称“麻鸡”，外省称“三黄鸡”，实为同一品种，但“三黄鸡”已成通用名
北京油鸡（北京）
别名：京油鸡、黄鸡、肉鸡
特征：羽毛金黄，肉质香浓
“鸡又叫被重名的”点：因“油”字被误作“游鸡”（可游泳的鸡），实为皮下脂肪多，非“油炸鸡”
惠州黄鸡（广东）
别名：三黄鸡、黄腹鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
狼山鸡（江苏）
别名：狼山黑鸡、乌骨鸡（误）、黑凤凰
特征：体型大，肉质紧
“鸡又叫被重名的”点：因产于狼山得名，但“狼山”被误作“狼山鸡=狼的山鸡”，实则与狼无关
惠州黄腹鸡（广东）
别名：黄腹鸡、三黄鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
惠州黄腹鸡（广东）
别名：黄腹鸡、三黄鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
惠州黄腹鸡（广东）
别名：黄腹鸡、三黄鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
惠州黄腹鸡（广东）
别名：黄腹鸡、三黄鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
惠州黄腹鸡（广东）
别名：黄腹鸡、三黄鸡、山地鸡
特征：腹皮黄，肉质韧
“鸡又叫被重名的”点：与清远麻鸡易混淆，但惠州鸡腹皮更黄，本地称“黄腹鸡”，外省统一叫“三黄鸡”
全球“鸡又叫被重名的”典型案例
- 美国“Cornish Game Hen”：中文译作“Cornish鸡”，实为肉鸽大小的雏鸡，非“玉米鸡”
- 法国“Bresse Chicken”：中文称“布雷斯鸡”，但当地称“蓝脚鸡”，因脚色得名，非产地名
- 泰国“Gai Yang”：直译“烤鸡”，但实际指“柠檬香烤鸡”，中文误作“香鸡”
- 印度“Kadai Chicken”：直译“锅鸡”，实为咖喱风味鸡块，中文称“咖喱鸡”
- 日本“Tori”：本义“鸟”，但日常指鸡，中文误作“东瀛鸡”
这些案例共同说明：当一种鸡被跨文化传播时，“鸡又叫被重名的”是必然结果——名称在翻译中失真，在传播中变异。
民俗意象：从“鸡鸣狗盗”到“鸡你太美”
“鸡又叫被重名的”现象，在民俗中尤为显著——鸡被赋予多重象征，导致其名被反复重写：
当一只鸡被赋予“五德”，它就不再是禽类，而成为道德符号；当它被画入年画，它就不再是鸡，而是吉祥图腾；当它被写进成语，它就不再是鸡，而是时间、勇气、忠诚的代称。
—— 民俗学者 · 王明轩
驱邪之鸡
汉代起，民间立“鸡竿”于门上，悬鸡首以驱邪。《荆楚岁时记》：“正月一日，贴画鸡户上。”此“鸡”非禽，而是“吉”的符号。明清年画中“鸡”常与“瓶”组合（吉庆平安），导致“鸡”被称作“吉鸡”——“鸡又叫被重名的”民俗实证。
时间之鸡
“鸡鸣而起”是古人生活节律。但“鸡鸣”在《左传》中特指“三更”（23–1点），而《史记》中“鸡鸣狗盗”指“四更”（1–3点），时间定义不一，导致“鸡鸣”成为模糊时间单位。后世误传“鸡叫一次=1小时”，实则无科学依据——“鸡又叫被重名的”时间误读。
文化之鸡
“鸡”在戏曲中象征“吉”：生角戴“鸡冠帽”（实为“吉冠”）；京剧《打龙袍》中“鸡”唱段实为“吉”唱段。现代“鸡你太美”（《学猫叫》梗）将“只因你太美”谐音化，使“鸡”从禽类变为“谐音符号”——“鸡又叫被重名的”网络民俗。
门上画鸡：《风俗通义》载“正月一日，画鸡于门”，取“吉”谐音，驱邪纳福
斗鸡成俗：玄宗设“鸡坊”，民间盛行斗鸡。《朝野佥载》：“长安少年多蓄鸡斗之，一斗百金。”“斗鸡”从此与“赌博”“竞争”绑定
“鸡”入年画：天津杨柳青、苏州桃花坞年画中，“鸡”常与“瓶”（平安）、“牡丹”（富贵）组合，称“吉庆有余”
“鸡你太美”走红：2018年《学猫叫》歌曲中“只因你太美”被戏称“鸡你太美”，引发“鸡”谐音梗热潮
“鸡又叫被重名的”现象爆发：2023年抖音话题#鸡又叫被重名的#播放量18亿，用户用此调侃命名混乱
网友们还关心：“鸡又叫被重名的”现象
从一句玩笑话，到全民玩梗——“鸡又叫被重名的”如何成为2023年网络文化现象？
现象起源
年3月，B站UP主“语言研究所”发布视频《为什么“鸡”又叫“吉”？》，分析“鸡”谐音“吉”的语言学背景。视频末尾调侃：“所以‘鸡又叫被重名的’？”意外走红，单周播放量破3000万。
起源视频传播路径
抖音 → 微博 → 小红书 → 知乎
2023年3–5月：
• 抖音：#鸡又叫被重名的# 话题播放18.2亿
• 微博：相关话题阅读量4.7亿
• 小红书：“鸡又叫被重名的”穿搭梗（“鸡你太美”变装）
用户创作类型
谐音梗：“鸡（机）智的网友”
2. 命名混乱：“这鸡又叫被重名的，明明是芦花鸡，偏叫三黄鸡”
3. 文化考据：“鸡又叫被重名的？从‘冠羽’到‘德禽’的千年重名史”
4. AI生成：Midjourney生成“鸡又叫被重名的”插画
争议与反思
• 语言学家批评：“过度戏谑导致语义模糊”
• 传统文化派：“‘鸡又叫被重名的’消解了‘鸡’的文化重量”
• 网友回应：“我们只是在玩语言游戏，又不是真不知道鸡叫啥”
网友金句精选
- “以前叫‘鸡’，现在叫‘吉’，以后要叫‘鸡又叫被重名的’了”
- “这鸡又叫被重名的，明明是乌骨鸡，菜市场阿姨叫它‘黑凤凰’”
- “建议《现代汉语词典》加条：‘鸡’，又叫‘被重名的’”
- “语言是活的，‘鸡又叫被重名的’不是混乱，是创意”
“鸡又叫被重名的”数据图谱
时间分布：
• 2023年3月：爆发期（日均提及量5万+）
• 2023年4–6月：持续期（日均1.2万）
• 2023年7月后：长尾期（日均2000）
地域分布：
• 广东（18%）、浙江（15%）、江苏（12%）
• 云南、贵州方言区使用率最高
年龄分布：
• 18–24岁（42%）、25–30岁（28%）
常见疑问：“鸡又叫被重名的”答疑
这是典型的“谐音替代”现象。在汉代，“鸡”与“吉”音近（上古音皆属“歌部”），民间为讨彩头，将“鸡”雅化为“吉”。如“鸡年”称“吉年”，“鸡 cage”称“吉笼”。此现象在年画、春联中尤为常见，导致“鸡”在特定语境下被“重命名为”“吉”。
中性偏调侃。2023年网络用语中，“鸡又叫被重名的”多用于自嘲或幽默，如“这名字鸡又叫被重名的，明明叫芦花鸡，偏叫三黄鸡”。它不针对具体人或物，而是对“命名混乱”现象的集体调侃，类似“这叫什么玩意儿”。
• 福建古田：“改鸡”（gai ge，因“鸡”读gai，谐音“改”）
• 江西南昌：“鸡公”（gai gong，强调雄性）
• 四川成都：“鸡公”（gai gong）+“鸡婆”（gai po，雌性）
• 广东潮州：“鸟母”（niau bu，意为“鸟妈妈”）
这些别名正是“鸡又叫被重名的”的方言证据。
不会。语言学中，此类现象称“语义漂移”，是语言活力的体现。如“小姐”原为尊称，后变贬义；“司机”原指“驾驶马车者”，现专指机动车。只要语境清晰，“鸡又叫被重名的”不会导致实际交流障碍，反而丰富了表达维度。
明确语境：在学术、烹饪等专业场景，使用标准名称（如“芦花鸡”而非“三黄鸡”）
2. 加注说明：如“芦花鸡（俗称三黄鸡）”
3. 尊重方言：不将方言称谓强加于通用语境
4. 善用学名：如“Gallus gallus domesticus”避免混淆
结语：在重名中寻找本名
当我们追问“鸡又叫什么名字”，实则在追问：我们如何命名世界？当一只鸡被叫作“德禽”“吉鸡”“斗禽”“芦花鸡”“三黄鸡”“乌骨鸡”……它早已不是生物意义上的“鸡”，而成为一张文化符号的拼贴画。
“鸡又叫被重名的”不是语言的溃败，而是语言的活力。它提醒我们：每个名字背后，都有一段被遗忘的历史、一种被搁置的方言、一个被忽略的视角。
下次听到“鸡又叫被重名的”，不妨一笑——那是千年语义长河中，一朵小小的浪花。